-
1 договор страхования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор страхования
-
2 договорное перестрахование
Insurance: treaty reinsuranceУниверсальный русско-английский словарь > договорное перестрахование
-
3 облигатор
Insurance: treaty insurer -
4 договор страхования
1. contract of insurance2. incidence contract3. insurance treaty4. insurance contractРусско-английский большой базовый словарь > договор страхования
-
5 договор страхования
1) General subject: insurance, insurance policy, contract of insurance (напр.: The contract of insurance shall pay the sum specified therein upon the happening of an insured event. - Оговоренная договором страхования сумма выплачивается при нас)3) Economy: underwriting contract4) Insurance: insurance contract5) Business: incidence contract, insurance treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор страхования
-
6 срок действия договора страхования
1) General subject: period of validity of the insurance agreement2) Economy: insurance period, insured period3) Insurance: period of insurance, policy term, duration of insurance, duration of the insurance treaty (policy, contract)4) EBRD: policy periodУниверсальный русско-английский словарь > срок действия договора страхования
-
7 договор страхования
contract of insurance; insurance contract; ( жизни) life assurance (insurance) contract (policy)* * * -
8 договор страхования
contract of insurance; insurance contract; ( жизни) life assurance (insurance) contract (policy)* * * -
9 forsikringskontrakt
subst. insurance contract, insurance treaty, insurance agreement -
10 договор перестрахования
1) Economy: reinsurance contract, reinsurance exchange2) Insurance: treaty, reinsurance agreement, reinsurance treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор перестрахования
-
11 Spezialkenntnisse
Spezialkenntnisse, erforderliche
(Fertigung) manufacturing knowhow, (Zeitungsanzeige) special knowledge required;
• Spezialklinik special hospital;
• Spezialkonto separate account;
• Spezialkraft specialized worker, specialist;
• Spezialkräfte specialized (skilled) labo(u)r, technical personnel, specialist staff;
• Spezialliteratur trade literature;
• Spezialpreis cut price, (Anzeige) special rate;
• Spezialrechenanlage, Spezialrechner special-purpose computer;
• Spezialrückversicherungsvertrag facultative insurance treaty;
• Spezialsortiment model stock;
• Spezialstelle (Anzeige) individual location;
• Spezialtarif im Rahmen des Flughafenzubringerdienstes special airport-feeder service rates;
• Spezialteilbetrieb job shop;
• Spezialtransportunternehmen specific commodity carrier;
• Spezialverfahren special process;
• Spezialverpackung special packing;
• Spezialversandkatalog flyer (US);
• Spezialversicherung special insurance;
• Spezialvollmacht special (particular) power;
• Spezialwarengeschäft speciality shop (store), single-line store (US), stockist (Br.);
• Spezialwerte (Börse) specialities (Br.), special stocks (US), specialties (US). -
12 erforderliche
Spezialkenntnisse, erforderliche
(Fertigung) manufacturing knowhow, (Zeitungsanzeige) special knowledge required;
• Spezialklinik special hospital;
• Spezialkonto separate account;
• Spezialkraft specialized worker, specialist;
• Spezialkräfte specialized (skilled) labo(u)r, technical personnel, specialist staff;
• Spezialliteratur trade literature;
• Spezialpreis cut price, (Anzeige) special rate;
• Spezialrechenanlage, Spezialrechner special-purpose computer;
• Spezialrückversicherungsvertrag facultative insurance treaty;
• Spezialsortiment model stock;
• Spezialstelle (Anzeige) individual location;
• Spezialtarif im Rahmen des Flughafenzubringerdienstes special airport-feeder service rates;
• Spezialteilbetrieb job shop;
• Spezialtransportunternehmen specific commodity carrier;
• Spezialverfahren special process;
• Spezialverpackung special packing;
• Spezialversandkatalog flyer (US);
• Spezialversicherung special insurance;
• Spezialvollmacht special (particular) power;
• Spezialwarengeschäft speciality shop (store), single-line store (US), stockist (Br.);
• Spezialwerte (Börse) specialities (Br.), special stocks (US), specialties (US). -
13 соглашение о морском страховании
Business: marine insurance treatyУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о морском страховании
-
14 Spezialrückversicherungsvertrag
Spezialrückversicherungsvertrag
facultative insurance treatyBusiness german-english dictionary > Spezialrückversicherungsvertrag
-
15 договор страхования
-
16 соглашение о морском страховании
Русско-английский словарь по экономии > соглашение о морском страховании
-
17 договор эксцедента убыточности
Insurance: excess of loss ratio treaty, stop loss treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор эксцедента убыточности
-
18 период действия контракта
Insurance: duration of the policy ( contract, treaty), the duration period of the policy (contract, treaty)Универсальный русско-английский словарь > период действия контракта
-
19 период действия полиса
Insurance: duration of the policy ( contract, treaty), the duration period of the policy (contract, treaty)Универсальный русско-английский словарь > период действия полиса
-
20 договор перестрахования второго эксцедента
Insurance: second surplus reinsurance treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор перестрахования второго эксцедента
См. также в других словарях:
treaty — trea·ty n pl treaties [Anglo French treté, from Middle French traité, from Medieval Latin tractatus, from Latin, handling, treatment, from tractare to treat, handle] 1: the action of treating and esp. of negotiating 2: an agreement or arrangement … Law dictionary
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Treaty of Canterbury — The Treaty of Canterbury was signed by Queen Elizabeth II (representing the British government) and President François Mitterrand (representing the French government) on 12 February, 1986, and is the original document providing for the existing… … Wikipedia
Marine insurance — Admiralty law History … Wikipedia
General Arab Insurance Federation — The General Arab Insurance Federation was Established on september1964, after a treaty was signed in Cairo, Egypt, after the increase in Demands for Such Organization by Insurance Companies.The Headquarters of the Federation is also in Cairo… … Wikipedia
Austrian State Treaty — Signed in Vienna on 15 May 1955 by John Foster Dulles for the United States, Harold Macmillan for Great Britain, Vyachyslav Molotov for the Soviet Union, Antoine Pinay for France, and Leopold Figl, Austrian foreign minister, the treaty ended… … Historical dictionary of Austria
DAFT (treaty) — The Dutch American Friendship Treaty, also known as DAFT or Dutch American Residency Treaty, is an agreement between the United States and the Netherlands concerning friendship, commerce and navigation, together with a protocol and an exchange of … Wikipedia
Convention of 1800 (Treaty of Mortefontaine) — The Convention of 1800 (also known as the Convention of Mortefontaine) was a meeting between the United States of America and France to terminate the alliance that had existed between them since 1778 and to settle the hostilities that had erupted … Wikipedia
bilateral investment treaty — (BIT) USA A treaty between two governments designed to promote and protect foreign private investment by minimizing the political risks associated with investing in a foreign country. These agreements establish the terms and conditions under… … Law dictionary
Договор страхования — договор, по которому одна сторона (страховщик) в обмен на вознаграждение (страховую премию) берет на себя обязательство уплатить другой стороне (страхователю) определенную сумму денег или ее эквивалент в натуре после наступления определенного… … Финансовый словарь
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium